目次

• 会長就任挨拶

  日本鋳造協会　会長　藤原愼二 5

• 市況トレンド 6

• 学協会の動向 8

• 会社往来 12

• 協会ニュース
  2020年度 社員総会を開催 16
  2019（令和元）年度 おめでとう、鋳造技士の皆様 19

• 技術解説
  メダルアートと鋳造　名古屋芸術大学　瀬田 哲司 26

• 海外技術ニュース
  PVD コーティングの使用 30
  ファンドリー4.0へのデジタルトランスフォーメーション 34
  最新のリサイクル 生型廃砂再生の新しい見方 42
  航空機用および産業用ガスタービンに用いられる３Dプリントされた鋳造中子 44

• コロナ対応レポート
  コロナへの対応　中小企業の活動事例 46

• 協会ニュース
  各支部で2020年度総会（書面決議） 53
  2020年3月分銑鉄鋳物製造業の景況調査結果 54

• 編集後記/会員動向 56

カバーストーリー

半夏生（はんげしょう）

　ふらっと覗いてみた第37回日本アートメダル展が東京都美術館で開催された。アートメダルとは1937年にフランスで設立された「世界メダル会議：FIDEM（フィデム）」で、メダルの芸術を促進し、拡散させ、また他の芸術の中での位置づけや歴史、鋳造技術、メダル文化が拡がっていく活動を推進している。名古屋芸術大学の瀬田哲司先生の一連の作品が出展されていた。魅力的な作品の中でも「半夏生」（＝表紙）が記憶に残った。

　瀬田先生のメダルは「二層構造」に特徴がある。一般のメダルは「表と裏」をひっくり返して鑑賞するが、先生のメダルは二つの面を同時に鑑賞できこの作品は「視点の違い」がベースに表現されている。

　作品：半夏生（はんげしょう）　I ate octopus　July 2, 2018
　Cayratia japonica
　144wx123x39mm 　Silver950　 精密鋳造

注）古代中国で考案された七十二候（しちじゅうにこう）とは、二十四節気をさらに3つに分けた期間のことで、「半夏生」は夏が「初夏、仲夏、晩夏」に区切られ、仲夏がさらに「芒種、夏至、夏至」に分かれ夏至の下に「半夏生」がある。

（新東工業・竹内純一）

 

　表紙の写真は読者の皆さんからの投稿をお待ちしています。“鋳物”に関係があれば題材は問いません。電子媒体あるいは写真に簡単な説明文を添付し、編集委員会までお送りください。

（担当：玉村秀男 tamamura@foundry.jp）