目次

• 市況トレンド　6
• 学協会の動向　8
• 会社往来　10
• 私の苦労話・失敗談
  アメリカでの経験談② 日本人の叱り方　櫻井 俊昭　14
• 協会ニュース
  鋳物産業振興議員連盟が総会を開催　16
• 会社紹介
  大和合金株式会社／三芳合金工業株式会社　24
• 海外技術ニュース
  テスト1-2-3 コンピュータによるモデリングを用いた鋳物寸法の予測　26
• 技術論文
  不純物除去装置の実用化に向けた取組み　33
• 協会ニュース
  2018（平成30）年度「鋳造カレッジ」全国で始まる　38
• 部会委員会報告
  株式会社双葉　訪問記　新生産管理システムへの挑戦！　42
• 新商品・新技術トピックス
  ナカヤマが「鋳造トレーサビリティシステム」を発売　47
• トピックス
  機械要素技術展に会員企業が出展　48
• お知らせ
  平成30 年度秋季大会（講演会・懇親会）　51
• 編集後記/会員動向　56

カバーストーリー

モトスミ・ブレーメン通り（神奈川県川崎市）

　近年工場跡地が再開発されタワーマンションが乱立した「武蔵小杉」は東急東横線とJR南武線、JR横須賀線が走り、新幹線車窓からも多摩川を越す手前に眺めることができる。あるいはシン・ゴジラを迎え撃つ戦場ともなった、豊洲と並ぶタワマン街の一つ先の駅が「元住吉」である。

　駅の西側に「モトスミ・ブレーメン通り」があり、ドイツのブレーメンといえばグリム童話の「ブレーメンの音楽隊」で、通りの入口に動物たちのオブジェが建っている。1991年に、ドイツ・ブレーメン市の商店街との友好提携に合意したが、友好の証として贈られたものだそうだ。

　その対面の壁前面に掲げられたビルの1階には「富士そば」があり、この元住吉限定でそばにソーセージとフライドポテトが載っている「ブレーメンそば」がある。またアーケードにも音楽隊がいる。ちなみに元は「元住吉西口商店街」で、反対側は「オズ通り」というらしい。またモトスミという呼び方も、中目黒＝ナカメ、武蔵小杉＝ムサコ（私はコスギ）、二子玉川＝ニコタマ（私はフタコ）など、今の若者とは呼称も異なる。

（新東工業・竹内純一）

表紙の写真は読者の皆さんからの投稿をお待ちしています。“鋳物”に関係があれば題材は問いません。電子媒体あるいは写真に簡単な説明文を添付し、編集委員会までお送りください。

（担当：玉村秀男）