目次

• 市況トレンド 6
• 学協会の動向 8
• 会社往来 10
• 協会ニュース
  2019 年度 東海支部 地区外工場見学会 14
• 協会ニュース
  中国四国地区技士会主催による「小だたら 操業体験 」 18
• 東西南北
  スペイン鋳造協会／鋳造輸出協会が来日 22
• 東西南北
  第16回中国精密鋳造年会参加報告 24
• 東西南北
  2019 ISIC in Taichung参加報告 28
• 海外技術ニュース
  鋳造産業用の熱間静水圧加工（HIP） 32
• 海外技術ニュース
  銅合金スクラップストリームの持続可能性 38
• 海外技術ニュース
  完璧な鋳物 40
• 協会ニュース
  埼玉県鋳造技術コンクール表彰式 11月21日、川口市で開催 43
• トピックス
  協会関係者が受賞 職業能力開発関係表彰式が開催 44
• 新刊紹介
  町村氏が『科学技術ドイツ語表現・語彙・類⽤語⼤辞典』出版 45
• お知らせ
  2020 年新年賀詞交歓会開催のご案内 49
• 年間目次
  鋳造ジャーナル（2018）目次一覧 52
• 編集後記／会員動向 56

カバーストーリー

Con-nect-ed（東京都上野）

　連続、関係、接続、家族すべてはつながっている。姿かたちが違っても共に生きる。美しく生きている。犬と人間の関係の始まりは現代から40 ～ 15 万年まで遡ります。その長い歴史の中で行われた品種改良や愛玩動物としての存在価値の移行、犬自身も人間社会に適合していく様を自分の飼い犬を見てふと思い起こしたことがありました。それはある種、奇妙ともいえる感情でした。2019 年に東京藝術大学を卒業し大学院に進んだ、ジェームス花蓮さんの鋳金作品。
　上野公園にある「芸術の散歩道」には同大の卒業、修了作品から東京都知事賞に選定された作品が展示されている。平成18 年度から始まったため、ご存じない輩も多いのでは。

（新東工業・竹内純一）

 

　表紙の写真は読者の皆さんからの投稿をお待ちしています。“鋳物”に関係があれば題材は問いません。電子媒体あるいは写真に簡単な説明文を添付し、編集委員会までお送りください。

（担当：玉村秀男）